Autumn and its discontents

The Hindu (International)

Autumn and its discontents
21,Jan,2017

Autumn and its discontents

Donald Trump’s talent lay in finding the words — howsoever wild, inaccurate, or untrue — that amplified the resentment (नाराजगी/रोष) of large swathes (a broad strip or area of something.) of American voters with the political establishment.
In the second volume of Ian Kershaw’s monumental biography on Adolf Hitler, there is a throwaway description of Nazi electoral strategy: “The appealing counter-image of national rebirth”. This promise to dust away historical humiliations (अपमान/निरादर) is a political stratagem (युक्ति/चाल) that has launched numerous electoral campaigns since 1933-34 when Hitler came to power.
What makes these refrains of renaissance (पुनरुत्थान/पुनरुद्धार) ominous (अनिष्टसूचक/अशुभ) sometimes is that nostalgia (a sentimental longing or wistful affection for a period in the past.) for national glory is entwined (घनिष्ठता से जुड़ा होना) intimately, like a strand in a double helix birthing identity, with vilification (तिरस्कार/मान हानि) of select groups. In our times, we have seen this logic unfold starkly in Rodrigo Duterte’s Philippines, Recep Tayyip Erdogan’s Turkey, Viktor Orban’s Hungary, Vladimir Putin’s Russia, or Robert Mugabe’s Zimbabwe. Implicit in the deployment of such a vocabulary is an effort to create hierarchies that rank which diversities within the collective are to thrive, which to be subsumed, and which to be squashed, in service of the state.
Sea change in attitudes
Since the 1960s, when ethnic quotas on immigration to the U.S. ended, American elections have been occasions to ask public-spirited questions on the nature of citizenship. Similar questions were asked in the 19th century when the Irish, Italians, and other “non-whites” from southern Europe arrived. These questions seek to answer concerns such as who belongs in America, what is the nature of that belonging, what is guaranteed by the American state to its citizens, and so on. The answers thrown up in the hurly-burly of election campaigns to these questions are rarely cogent (प्रभावशाली/ठोस) or perfumed by refinement, but they nevertheless draw with great fidelity (निष्ठा/कर्तव्यपरायणता) the contours of collective attitudes, fears, and aspirations.
By and large, for much of its history since the 1960s, the content of American citizenship has widened over time and offered more opportunities to residents (even non-citizens) to flourish as individuals. To this end, over the past 60 years, there have been improvements in the protection of voting rights for minorities, equal pay for women, legalisation of same-sex marriage, environmental preservation, consumer protection, decriminalisation of children of illegal immigrants, and so on. Acts and amendments that have relied on human reason to reduce human suffering.
Legal precedents that show while America is far from a perfect nation, it is as Barack Obama said in 2008, a “perfectible nation”. In 2016, however, Donald Trump’s election victory depended on large swathes of American voters (majority white, some non-whites too) who have become suspicious of the very same institutional structures and vocabularies that had allowed this historic expansion of the protections and guarantees offered by the state. That this recognition of the changing moods of the American electorate proved difficult for political pundits and, particularly, for the Clinton campaign is evident. But why exactly they did miss this sea change in attitudes, particularly since 2012 when Mr. Obama was elected by a majority of voters, is still not well understood. In parts, this may be because of a managerial understanding of the nature of politics that has become prevalent.
The waning of liberalism:
Since World War II, democratic politics has become most visible as an effort to taper over social schisms, to legislate out examples of intolerance, and to ameliorate (सुधारना) historic wrongs. Much effort has gone to ensure that these resentments don’t burble up, far less explode into the open like in the Balkans during the 1990s. After the messianism of the pre-World War II era, the politics that followed began to speak the language of bureaucratic incrementalism which allowed for discontents to be calibrated, bribed, and managed.
By and large, this approach is successful when social stresses aren’t extraordinary. The presence of a social safety net — not just in a financial sense, but also on familial, community, and identitarian grounds — allowed for more and more individuals to buy into the idea that if they patiently wait in line, pay their taxes, and jump through the hoops, their turn at self-improvement will arrive. The result of this implicit coda of civic agreeableness is that the accompanying politics and the very act of being political acquired a vocabulary of gradualism. Politicians swore by a creedal (relating to a statement religious belief.) faith in accumulative dynamics of progress. The apotheosis (आदर्शपन) of this attitude towards politics — call it pragmatic liberalism, if you will — has been President Obama, who sought to restore America after the foreign policy and financial catastrophes of the George W. Bush era. He was successful, more than anybody expected in 2008 when he was first elected, through an inspired mix of personal integrity, hard work, and the charisma to market his achievements.
Yet, a key requirement for pragmatic liberalism to succeed is that it relies on the state’s capacity to ensure resource redistribution and the efficacy (प्रभाव/क्षमता) of delivery mechanisms. Since the 1980s however, the institutional capacity of governments in America has gradually hollowed out via defunding (“starve the Beast”, said arch privatisers). Any question of downward redistribution was deemed illegitimate, even as income inequality continued to rise. The consequence is that the originary promises of liberalism — equity and efficiency — progressively needed more spectacularly gifted advocates to sell its promise and potential during election time. Failing which, liberalism is seen as having failed to deliver. All the while, what followed are critiques: from incendiary (उत्तेजक/भड़काने वाला) (tending to stir up conflict.) radio and TV hosts who froth (महत्वहीन /व्यर्थ) apoplectically (extremely enraged) to deeper, and thus all the more radical, readings that seeks to delegitimise the entire liberalism project itself.
Thus we find influential right-wing ideologues of Western decline, like the Russian public intellectual Alexandr Dugin (with his growing set of admirers among the White Nationalist movements in America) blame liberalism’s universalist tendencies to usurp (छीनना /हड़पना) and colonise cultures in the name of egalitarianism (the doctrine that all people are equal and deserve equal rights and opportunities.) and progressivism. The enemy, in this interpretation, is not only transnational capitalism and its representatives (which also conveniently comports with historic tropes of anti-Semitism), but also the very language, methods, and civic attitudes that have allowed liberalism to thrive. Thus, culture is instrumentalised to demarcate (अलग करना/ विभाजक रेखा रखना) boundaries between the porous beliefs and real lives of peoples who belong to different nations. For a long time, this right-wing authoritarian populism (or the left-wing supranational bureaucratism of the European Union variety) has had little purchase in American politics. The cataclysms of the credit crises in 2008, however, began to change all that.
Words that resonate:
The state, even the ostensibly (स्पष्ट रूप से/प्रकट रूप से) all-powerful American state, suddenly found itself unable to imagine the consequences of letting millions of working adults fall by the wayside, except in terms of statistics such as unemployment figures and GDP growth. Politicians, trained in decades-old languages of subcommitees and judicial hearings, suddenly found themselves unmoored from what people now sought from politics: an argument for coherence in an age of multiple incoherences.
In such circumstances, successful politics — or, more accurately, a successful election campaign in the age of cable TV and social media — transmogrifies from reason-based discourse to an exhortation of group solidarity that promises to help the individual build a carapace to re-situate themselves in a wider society. Mr. Trump’s talent was to find the words — howsoever wild, inaccurate, and often untrue — that rebelled against these commonplace political mantras of ‘globalisation’, ‘NAFTA’, ‘privatisation’ et al which had traduced (निन्दा करना) middle- and low-income Americans into economic pawns instead of seeing them as members within a social grouping. Ironically, while Mr. Trump’s harangues (भाषण) mirrored the very opposite of the language of hope and solidarity that Mr. Obama conveyed in 2008, both of them treated politics as something transcending policy prescriptions and technical fixes. They sought to articulate a form of group solidarity. For Mr. Obama, that group was ever growing, multiracial and multicultural; while for Mr. Trump it was situated in mid 20th century America, largely white, and monocultural.
That the world’s most powerful democracy, when given a choice to roll the dice in an election — to choose between progressive bureaucratism of the Clintons and indignant (क्रोधित/क्रुद्ध) nationalism of Mr. Trump — chose the latter ought to tell us that when societies feel depleted, the demands made of politics and political vocabulary undergo a radical change. Mr. Trump, like any successful television personality with his ear to the ground, understood that better. Politics, he cynically bet, was resentment repackaged as show business. He won.

Vocabulary from this editorial

Resentment (noun)

Bitter indignation at having been treated unfairly/ a feeling of anger or displeasure about someone or something unfair. नाराजगी/रोष

Synonyms: Bitterness, Indignation, Pique, Displeasure, Dissatisfaction, Disgruntlement, Discontentment

Example: Rather than resent others for having what you desire, work hard to get what you want.

Stratagem (noun)

A plan or scheme/ a maneuver in a game or conversation युक्ति/चाल

Synonyms: Plan, Scheme, Tactic, Manoeuvre, Move, Ploy

Example: Her business stratagem allowed her to quickly rise to the top as a great success.

Vilification (noun)

A rude expression intended to offend or hurt/ abusively disparaging. तिरस्कार/मान हानि

Synonyms: Condemnation, Criticism, Censure, Denunciation, Defamation, Denigration, Disparagement.

Example: The constant vilification of candidates for public office was undermining the people's faith in the political system.

Cogent (adjective)

Powerfully persuasive/ very clear and easy for the mind to accept and believe with impact. प्रभावशाली/ठोस

Synonyms: Convincing, Firm, Solid, Persuasive

Example: The angry husband hired a detective to find cogent proof of his wife's extramarital affair.

Fidelity (noun)

Faithfulness to one's duties / accuracy, or exact correspondence to some given quality or fact. निष्ठा/कर्तव्यपरायणता

Synonyms: Loyalty, Allegiance, Obedience, Devotion, Faith

Example: After his arrest for fraud, the fidelity of all the reports he had turned in came into question.

Ameliorate (verb)

Make (something bad or unsatisfactory) better. सुधारना

Synonyms: Reform, Rectify, Amend, Correct, Cure

Example: Any one can ameliorate your singing by taking a few vocal lessons.

Apotheosis (noun)

The highest point in the development of something; a culmination or climax./ perfect example of something or the best point in one's life or job. आदर्शपन

Synonyms: Elevation, Idolization, Pinnacle, Crowning Moment

Example: We were ecstatic to meet the athlete who was said to be the apotheosis of his sport.

Incendiary (adjective)

Tending to stir up conflict/ उत्तेजक/भड़काने वाला

Synonyms: Provocative, Seditious, Subversive, Rabble Rousing, Insurrectionary

Froth (adjective)

Worthless or insubstantial talk, ideas, or activities. महत्वहीन /व्यर्थ

Synonyms: Trivia, Trifles, Irrelevancies, Nonsense, Rubbish, Trash

Example: The implementation of proposal of new Idea was rejected as it was based on some froth values.

Usurp (verb)

Take (a position of power or importance) illegally or by force. छीनना /हड़पना

Synonyms: Seize, Take Over, Expropriate, Take Possession Of, Arrogate, Annex

Example: The president does not usurp his position because he is elected by the people.

Demarcate (verb)

Set the boundaries or limits of./ set, mark, or draw the boundaries of something. अलग करना/ विभाजक रेखा रखना

Synonyms: Delimit, Mark Off, Detach, Divide, Separate

Example: The fence was put in place to demarcate one piece of property from the next.

Ostensibly (adverb)

As appears or is stated to be true, though not necessarily so स्पष्ट रूप से/प्रकट रूप से

Synonyms: Apparently, Seemingly, Outwardly, Superficially, Professedly, Purportedly

Example: strong>Ostensibly, the celebrity seemed to be hiding from photographers by wearing a disguise.

Traduce (verb)

Speak badly of or tell lies about (someone) so as to damage their reputation. निन्दा करना

Synonyms: Defame, Slander, Vilify, Calumniate, Denigrate, Badmouth

Example: The liberal media is quick to traduce conservative politicians by pointing out their faults.

Harangue (noun)

A loud and aggressive speech; verbal attack. भाषण

Synonyms: Tirade, Diatribe, Polemic, Rant, Fulmination

Example: The candidate's speech was nothing but a harangue against his opponent.

Indignant (adjective)

Angered at something unjust or wrong / feeling or showing anger or annoyance at what is perceived as unfair treatment. क्रोधित/क्रुद्ध

Synonyms: Resented, Outraged, Umbrageous, Aggrieved, Affronted, Discontented

Example: Indignant at the waste of the company’s resources, the financial director cut the supply budget by sixty percent.

More from The Hindu (International)

Stay updated with The Hindu Editorial Vocab24 app, your definitive source for breaking news and comprehensive coverage from India and around the globe. Whether it's political developments, business updates, sports highlights, the latest technology trends, or current events, The Hindu brings live, accurate, and reliable news directly to your device.

Don’t fall for sensationalized or fake news shared online. Read and share accurate updates with friends and family through The Hindu Editorial Vocab24 app. Download it today!

News Coverage in The Hindu Editorial Vocab24 App

Breaking News: Receive instant notifications on breaking news stories as they unfold. Stay informed about major events and developments in India and around the world with live blogs, news in shorts videos, and concise articles.

Politics: Get the latest updates on Indian politics, including elections, policy changes, government decisions, and political events that shape the nation.

Business and Economy: Stay ahead in the economic landscape with detailed business news and market analysis. Learn about stock market trends, financial reports, corporate news, and economic developments to make informed investment decisions.

Current Events: Follow stories on social issues, policy changes, global events, and daily current affairs, tailored for UPSC and other competitive exam preparations.

Technology: Keep up with the latest gadgets, innovations, and tech trends. Read expert reviews and analyses in short, concise updates on cutting-edge technology from India and beyond.

Sports: Never miss a moment of your favorite sports. Get live scores, match reports, and expert analysis on cricket, football, tennis, and more.

International News: Stay informed about global events and geopolitical developments, including the Russia-Ukraine war, Israel-Palestine conflict, and other key international stories.

Local News: Stay connected to your community with the latest updates on city events, issues, and local news. Coverage includes hyperlocal updates from cities like Bangalore, Chennai, Delhi, Hyderabad, Mumbai, Kolkata, and more.

Trending Topics: Discover what's trending today with the most talked-about stories and hot topics across India and the world.

Experience journalism that values integrity, accuracy, and reliability. Download The Hindu Editorial Vocab24 app today and stay connected with the world.

Subscribe to our newsletter!

* Your mail address will be fully secure . We don’t share!