Blue murderColoured Idioms · Blue Meaning: Loud outcry Hindi meaning: भारी कोलाहल Example: She screamed blue murder.