Nit-picking(noun)
Minute and usually unjustified criticism.
Hindi meaning:अवगुण ढूंढ़ना
Synonyms: Finicky, Fastidious, Captious, Carping
Antonyms: Applauding, Commending, Complimenting, Praising
Example: Does anyone else notice how judges will nitpick about the littlest mistakes on competition shows?
Trick to remember: Minute baate pick karna Nit-picking hai. 
