Inextricable(adjective)
Impossible to disentangle or separate.
Hindi meaning:जटिल
Synonyms: Inseparable, Entangled, Ravelled
Antonyms: Separable, Detachable
Example: Interpretation and attribution are also inextricable in relation to the theme of the painting.
Trick to remember: Cable wires inextricable hai 
