Blue-eyed boy(noun)
A person highly regarded by someone and treated with special favour.
Hindi meaning:प्रिय ,पसंदीदा
Synonyms: Darling, Favourite, Preferred, Favoured
Antonyms: Loathed, Hated
Example: It was no surprise that Frankie got the promotion. Everyone knows he's the boss's blue-eyed boy.
Trick to remember: Blue eyed boy sabka blue-eyed boy hota hai. 
